GTranslate

Login | Register |

Concept Note: Mapping Nature for People and Planet | Nota conceptual: Mapeando la naturaleza por las personas y el planeta

1 post / 0 new
Concept Note: Mapping Nature for People and Planet | Nota conceptual: Mapeando la naturaleza por las personas y el planeta

How can we use spatial data to identify nature-based solutions for biodiversity, climate, and sustainable development? Accurate spatial data on the status and trends of biodiversity, ecosystems and essential ecosystem services is of paramount importance for UNDP and the decision makers and governments it works with. Yet the ability of countries to access and use spatial data to develop plans, take actions and report results is extremely low. Without accurate data on the status and trends of biodiversity, ecosystems and ecosystem services, decision makers will continue to be unable to fully understand the consequences of biodiversity loss to SDG delivery, and their ability to achieve the 2030 Agenda and their national Sustainable Development Goals will be compromised. 

The United Nations Development Programme (UNDP) will work in partnership with UN Environment, the Secretariat of the Convention on Biological Diversity (CBD), and governments of several GEF-eligible Parties to the CBD to build on the success of UN Biodiversity Lab to create a tool that helps Parties prioritize nature-based actions for conservation and sustainable development. The tool will help policymakers and decision makers identify ecosystems essential for the achievement of the nature-dependent Sustainable Development Goals (SDGs) of the 2030 Agenda for Sustainable Development, while delivering on the three Rio Conventions. It will also help governments determine how to most effectively prioritize actions to protect, restore, and sustainably manage these key ecosystems. Policymakers will be able to use the tool to analyze progress to implement National Biodiversity Strategies and Action Plans (NBSAPs) in their country, and to better monitor the integration of biodiversity-based strategies and actions into sustainable development plans and poverty eradication strategies, as called for in CBD Conference of Parties Decision 14/1.

Access the concept note in English and Spanish below!


¿Cómo podemos usar datos espaciales para identificar soluciones basadas en la naturaleza para la biodiversidad, el clima y el desarrollo sostenible? Los datos espaciales precisos sobre el estado y las tendencias de la biodiversidad, los ecosistemas y los servicios ecosistémicos esenciales son de suma importancia para el PNUD y los gobiernos con los que trabaja. Sin embargo, la capacidad de los países para acceder y utilizar datos espaciales para desarrollar planes, tomar medidas e informar resultados es extremadamente baja. Sin datos precisos sobre el estado y las tendencias de la biodiversidad, los ecosistemas y los servicios de los ecosistemas, los tomadores de decisiones continuarán siendo incapaces de comprender completamente las consecuencias de la pérdida de biodiversidad para alcanzar los ODS, y su capacidad para lograr la Agenda 2030 y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible nacionales estar comprometido.

El PNUD trabaja en colaboración con ONU Medio Ambiente, la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CBD) y los países del CBD que cumplen los requisitos del FMAM, para crear, aprovechando el éxito del UN Biodiversity Lab, una herramienta que ayude a priorizar medidas basadas en la naturaleza y destinadas a la conservación y el desarrollo sostenible. La herramienta ayudará a identificar ecosistemas críticos para el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) relativos a la naturaleza en el marco de la Agenda 2030, y permitirá avanzar en los compromisos con las tres Convenciones de Río. También ayudará a los gobiernos a determinar la manera más eficaz de asignar prioridades a las medidas destinadas a proteger, restablecer y gestionar de un modo
sostenible estos ecosistemas. Los encargados de la formulación de políticas podrán utilizar la herramienta para analizar los avances de las Estrategias y Planes de Acción Nacionales sobre Diversidad Biológica (EPANDB) en sus países y hacer un mejor seguimiento de la integración de las estrategias y medidas basadas en la diversidad biológica en los planes de desarrollo sostenible y en las estrategias para la erradicación de la pobreza, de conformidad con lo establecido en la Decisión 14/1 de la Conferencia de las Partes del CBD.

¡Acceda a la nota conceptual en inglés y español a continuación!

Region: