GTranslate

Login | Register |

New manual on biodiversity monitoring in Spanish

1 post / 0 new
New manual on biodiversity monitoring in Spanish

Dear colleagues,

 

We would like to inform you that we have recently finished the Spanish translation of the introductory manual “Biodiversity Monitoring for Natural Resource Management” (2016).  

Please find below a short description and the links to download both the updated Spanish and the original English version.

 

Monitoreo de la biodiversidad para la gestión de recursos naturales ― un manual de introducción.

El monitoreo de la biodiversidad tiene una demanda creciente en el sector de desarrollo internacional, ya que cada vez se reconoce más el rol clave que juega la biodiversidad al momento de asegurar los medios de vida a través de la provisión de bienes básicos y servicios ecosistémicos. Muchos profesionales que trabajan en la gestión sostenible de los recursos naturales y la conservación de la naturaleza se enfrentan con la tarea de monitorear la biodiversidad. Sin embargo no poseen el conocimiento de trasfondo necesario. El Internet ofrece una cantidad abrumadora de información. Filtrar y recolectar los datos adecuados para una mejor comprensión del tema puede ser muy tardado. Es por eso que este manual aborda el tema y brinda una guía práctica y concisa para planificar el monitoreo de la biodiversidad, además trata algunas de las principales preguntas, problemáticas y obstáculos del tema. Al mismo tiempo ofrece referencias seleccionadas y enlaces de descarga para informaciones adicionales.

 

Link to Spanish version.

Link to English version.

Best regards, 

Florian Werner,  GIZ Guatemala

3 June, 2018 - 02:23