GTranslate

Login | Register |

Knowledge Base

Search and create Best Practices, Resources, and Peer Reviews

Sixth National Reports - Technical Reporting Guidance on Stakeholder Engagement

Resource Type: 
Description: 

The Secretariat of the Convention on Biological Diversity, together with UNDP and UN Environment, are pleased to officially launch and share with you the Sixth National Report Technical Reporting Guidance: Stakeholder Engagement. 

Parties to the Convention on Biological Diversity are encouraged to ensure the full and effective participation of women, indigenous and local communities, civil-society organizations, and the private sector during implementation of the CBD; they are also encouraged to engage stakeholders to establish national biodiversity targets that support the achievement of the Strategic Plan and the Aichi Biodiversity Targets (ABT), and in the development and implementation of measures to achieve them. This technical guidance shares information on how to effectively engage stakeholders throughout the 6NR process, and how to ensure that stakeholder knowledge is incorporated during the 6NR development process and related follow-up measures. 

 

La Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica, junto con el PNUD y ONU Medio Ambiente, se complacen en lanzar y compartir oficialmente con usted la Guia para la presentacion de informes tecnicos de los Sextos Informes Nacionales: como involucrar a los interesados directos 

Se alienta a las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica a garantizar la participación plena y efectiva de las mujeres, las comunidades indígenas y locales, las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado durante la implementación del CDB; también se les alienta a involucrar a los interesados directos para establecer metas nacionales de biodiversidad que apoyen el logro del Plan Estratégico y las Metas de Aichi para la Diversidad Biológica (ABT), y en el desarrollo e implementación de medidas para lograrlas. Esta guía técnica comparte información sobre cómo involucrar de manera efectiva a los interesados directos a lo largo del proceso 6IN, y cómo asegurar que el conocimiento de los interesados directos se incorpore durante el proceso de desarrollo de 6IN y las medidas de seguimiento relacionadas.

 

Le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique, le PNUD et ONU Environnement, sont ravis de lancer officiellement et de partager avec vous le Guide technique pour la préparation des sixièmes rapports nationaux : engagement des parties prenantes. 

Les Parties à la Convention sur la diversité biologique sont encouragées à assurer la participation pleine et effective des femmes, des communautés autochtones et locales, des organisations de la société civile et du secteur privé lors de la mise en œuvre de la CDB ; elles sont également encouragées à engager les parties prenantes dans la définition d'objectifs nationaux en matière de biodiversité qui soutiennent la réalisation du plan stratégique et des objectifs d'Aichi pour la biodiversité (ABT), ainsi que dans l'élaboration et la mise en œuvre de mesures visant à les atteindre. Ces directives techniques partagent des informations sur la manière de mobiliser efficacement les parties prenantes tout au long du processus de préparation des 6RN et sur la manière de garantir que les connaissances des parties prenantes sont intégrées au cours du processus de développement du 6NR et des mesures de suivi associées.

Region: 
Language: 
English
up
3 users have voted.