GTranslate

Login | Register |

Knowledge Base

Search and create Best Practices, Resources, and Peer Reviews

6NR Technical Review Framework (EN | FR | SP)

Resource Type: 
Description: 

Dear users and colleagues working on the Sixth National Report to the CBD, we are delighted to share with you the Technical Review Framework for the 6NR. This technical review framework outlines the key elements that should be included in the 6NR. Following it will help ensure that each report is in alignment with the guidelines contained in annex to CBD/COP/DEC/XIII/27 and related guidance. The CBD Secretariat, UNDP and UN Environment developed it jointly. We encourage you to use this framework as a complementary guide while developing your 6NR. Once a draft 6NR is available, but before you submit it to CBD, it should be submitted to your implementing agency for an external technical review. We also hope this framework enables you team to ensure that the 6NR meets global best practices. 

Chers utilisateurs du Forum et collègues travaillant sur les sixièmes rapports nationaux pour la CDB, nous sommes ravis de partager avec vous le cadre d'examen technique des 6RN. Ce cadre d’examen technique décrit les éléments clés qui devraient être inclus dans le 6NR. Il permettra de s’assurer que chaque rapport est conforme aux lignes directrices contenues dans l’annexe de CBD/COP/DEC/XIII/27 et aux directives connexes. Le Secrétariat de la CDB, le PNUD et le programme des Nations Unies pour l’environnement l’ont élaboré conjointement. Nous vous encourageons à utiliser ce cadre comme guide complémentaire lors de l’élaboration de votre 6NR. Une fois qu’un projet du 6NR est disponible, mais avant de le présenter à la CDB, il doit être soumis à votre organisme d’exécution pour un examen technique externe. Nous espérons également que ce cadre permettra à votre équipe de s’assurer que le 6NR est conforme aux pratiques optimales à l’échelle mondiale.  

Estimados usuarios y colegas que trabajan en el Sexto Informe Nacional al CDB, nos complace compartir con ustedes el Marco de Revisión Técnica para sextos informes nacionales. El presente marco de revisión técnica, desarrollado conjuntamente por la Secretaría del CDB, el PNUD y ONU Medio Ambiente, describe los elementos clave que deben incluirse en el Sexto Informe Nacional. Su aplicación ayudará a garantizar que todos los informes siguen las directrices del anexo del documento CBD/COP/DEC/XIII/27 y otras que sean pertinentes. Les animamos a utilizar el presente marco como guía complementaria para preparar su Sexto Informe Nacional. Cuando el borrador del informe se haya finalizado, deben presentarlo a su agencia implementadora antes de enviarlo al CDB para que se realice una revisión técnica externa. Por otra parte, esperamos que este marco permita a su equipo garantizar que el Sexto Informe Nacional cuente con las mejores prácticas globales.  

NBSAP Theme: 
Region: 
Language: 
English
French
Spanish
up
7 users have voted.